mr gutierez recadré